Music
LOVE
LOVE ⊙♀℞⚸☌♌☆ - 13/8/2023
Monday August 13, marked one of the most important astrological events of the year - a Venus star point or Cazimi which means "in the heart of this Sun". This event occurs when a planet is absorbed or moves to the center of the Sun forming a conjunction. This time around this Cazimi happened in the constellation of Leo. The Sun and Venus R where met by Lilith, the goddess of the underworld, to bring the shadows to light and playout a metaphorical death and rebirth.
This conjuction represent a breakthrough for the divine feminine. It is said that the goddess of LOVE and desire was actually taken from the legend of ancient legend goddess Inanna of Mesopotamia and her journey into the underworld. Once Inanna or Venus is murdered in the underworld by her sister who she went to console after her husband's death. The gods bring her back to life, but she returns a bit different. After having been through hell and back Inanna had a new perspective, and she was never the same. This metaphor can also be interpreted as shadows integration.
On this special day I wanted to share the song and artwork for the piece I titled "LOVE". This song and visuals are an ode to love and receptivity. Romantic, self and spiritual love. Hope you love it!
-
El lunes 13 de agosto marcó uno de los eventos astrológicos más importantes del año: un Venus Star Point o Cazimi, que significa "en el corazón del Sol". Este evento ocurre cuando un planeta es absorbido o se desplaza hacia el centro del Sol formando una conjunción. Esta vez este Cazimi sucedió en la constelación de Leo. El Sol y Venus R se encontraron con Lilith, la diosa del inframundo, para traer las sombras a la luz y una muerte y renacimiento simbolicos.
Esta conjunción representa un gran avance para la divinidad femenina. Se dice que la diosa Venus, del amor y el deseo, se vasa en la leyenda de la antigua diosa Inanna de Mesopotamia y su viaje al inframundo. Cuando Inanna o Venus es asesinada en el inframundo por su hermana, a quien fue a consolar después de la muerte de su esposo. Los dioses la devuelven a la vida, pero ella regresa distinta. Después de haber pasado por el infierno y haber regresado, Inanna tenía una nueva perspectiva y nunca volvió a ser la misma. Esta metáfora también puede interpretarse como una integración de sombras.
En este día especial quería compartirles esta canción y el arte de la pieza que titulé "LOVE". La canción e imágenes son una oda al amor y la receptividad. Amor romántico, propio y espiritual. Espero que lo ames!
Lyrics below ↓
LOVE
Ay te vi, y nada fue lo mismo
Dime como lo haces, sin querer
Ay me abrí y todo me lo diste
Dime que me amas, otra vez
Puedo sentir su anhelo,
Es el deseo que habita en todo
Que esta en todo
Y aunque aveces yo me pierdo,
Vuelvo a encontrarme
Lo siento aqui adentro
Lo que hoy aquí
Revivió en mi
LOVE
Open, Receptive, Willing
Puedo oír el viento
Me acaricia y suspira, Te amo...
De ahí entendí
Merezco ser feliz
Aunque pasa y pasa el tiempo
Yo te conozco de los quince años
Y sigues aquí
Sigues junto a mí
It's LOVE, it's in our hearts, it's open...
---------------
Oh I saw you, and nothing was the same
Tell me how you do it, without wanting to
Oh I opened up and you gave me everything
Tell me you love me, once more
I can feel their longing
It's the desire that dwells in everything
That is in everything
And although sometimes I get lost,
I find myself again
I feel it in here
What today
Revived in me
AMOR
Abierto, Receptivo, Dispuesto
I can hear the wind
It's caresses me and whispers, I love you...
From that point I understood
I deserve to be happy
Although time passes and passes
I've known you since we were fifteen
and you're still here
you're still here with me
It's LOVE, it's in our hearts, it's open...
KIRON
As Chiron and Jupiter connect in Aries, marking a new beginning in our healing journey, amongst other things - I felt like sharing this song with the world. I titled it "Kiron" with a "K" as the symbol for the asteroid/comet suggests.
This song was produced in collaboration with the extremely talented Chilean artist Camilo Olivares, click on his name to checkout his work! I met Camilo in 2018 on one of my trips back home and was in awe by his skills as a musician, singer and song-writer. And I was incredible honoured when he asked me to collaborate and gave me his song to do whatever I wanted with it. I am so grateful to you!
It was a freeing process where I was able to lay down so many emotions and thoughts that I had been carrying for very long. This catharsis is now liberated for anyone who wishes to hear.
-
Así como Chiron y Jupiter se conectan en Aries, marcando un nuevo comienzo en nuestra sanación, ademas de otras cosas, sentí el deseo de compartir esta canción con el mundo. Titulado Kiron con "K" como el símbolo de este asteroide/cometa sugieren.
Esta canción fue producida en colaboración con el extremadamente talentoso artista Chileno Camilo Olivares, hazle click en el nombre para ver su trabajo! Lo conocí en el 2018 unos de mis viajes a Chile y quedé en shock al ver lo buen músico, cantante y escritor qué es. Y me sentí aún más honrado cuando me pidió que colaboráramos y me dio esta canción para que hiciera lo que quisiera con ella. Te lo agradezco mucho!
Fue un proceso muy liberador donde pude plasmar muchas emociones y pensamientos que llevaba cargando por mucho tiempo. Esta catarsis ya está liberada para quien desee escucharla
Lyrics below ↓
KIRON
Even after the coldest winter
Aún después del invierno más frío
In the air your scent still lingered
En el aire aún perduraba tu olor
My body was melting
Mi cuerpo se derretia
Under a layer of ice
Bajo una capa de hielo
My wings frazzled
Mis alas dañadas
Skin frostbite
Piel congelada
And I can feel you approaching
Y puedo sentir que te acercas
from a distance
A la distance
The earth rumbling
La tierra retumbando
Centaur galloping
Centauro galopando
Aims, shoots
Apunta, dispara
Directly through my heart
Directamente a través de mi corazón
What good am I to you?
¿De qué te sirvo?
But an option
Pero como una opción
A toy to play with and then discard
Un juguete para usar y después descartar
An easy target to prove
Un blanco fácil para probar
You still have it in you
Aún lo tienes en ti
An ego-boost
Un impulso de ego
An easy catch
Una captura facil
What good am I for?
¿Para qué soy bueno?
But to be pierced by your arrow
Pero para ser atravesado por tu flecha
And dragged by the heart
Y arrastrado por el corazón
Pierce me with your arrow,
Atraviesame con tu flecha,
Drag me by the heart
Arrástrame del corazón
Si piensas negar mi nombre…
If you think of denying my name…
Yo te amo…
I love you…
Sometimes the hardest lesson to learn
A veces la lección más difícil de aprender
Is how to let go
Es de como dejar ir
Not from a place of resentment or pain
No desde un lugar de resentimiento o dolor
But letting go from a place of love
Pero dejar ir desde un lugar de amor
Honouring every lived experience
Honrando cada experiencia vivida
And trusting
Y confiando
That none of it was in vain
Que nada fue en vano
And that life works in mysterious ways
Y que la vida funciona de maneras misteriosas
Quiéreme al amanecer
Love me at dawn
Porque tu sabes que contigo yo siempre estaré
Because you know I will always be with you
Aunque te angusties, tu lo sabes bien
Even if you’re distressed, you know it well
Yo siempre voy a estar contigo
I will always be with you
En los recuerdos y chistes internos
In the memories and inside jokes
En las canciones que escuchábamos juntos
In the songs that we would listen to together
Tu sabes bien
You know it well
Que el amor no desaparece
That the love doesn’t disappear
Piensame al atardecer
Think about me at dusk
Porque tu sabes que contigo
Because you know that with you
Yo siempre estaré
I will always be
Aunque lo ignores, sin saber porque
Even if you ignore it, not knowing why
Yo siempre voy a estar contigo
I will always be with you
En los lugares que recorrimos juntos
In the places we went to together
En las lecciones y cariños
In the lessons and affection
No hay duda
There’s no doubt
Que con lo vivido
That with what we lived
Evolucionamos
We evolved
Arcangel Gabriel
Y ahora, necesito que me dejes que ir
And now, I need you to let me go
Porque tu sabes que yo no nací para sufrir
Because you know I wasn’t born to suffer
Que me lo debo y me lo prometí
That I owe it and promised myself
Yo siempre voy a estar pa’ mi
I will always be there for me
Y aun en los momentos que lo dudo todo
And even in the moments that I doubt it all
Y aunque el sentimiento sea incoloro
And although the feeling is colourless
Y yo se que ya volverá un nuevo amanecer
And I know that another sunrise will come
En que todo se aclare
When everything becomes clear
Yo siempre voy a estar pa’ mi
I will always be there for me
Mi amor sabes que te extraño
My love you know I miss you
Aunque pasa el tiempo y pasa
Although time passes and passes
Siempre dar sin mirar atrás
Always give without looking back
Mi amor sabes que te extraño
My love you know I miss you
A pesar que el tiempo pasa
Even though time passes
Siempre amar sin mirar atrás
Always love without looking back
Como negar lo lindo que fue
How to deny how beautiful it was
Estar junto a ti en ese descapotable
To be next to you in that convertible
La carretera interminable
The endless highway
Playlist, notable
Playlist, worth noting
Enamorados locos de remate
Batshit crazy lovers
Donde el mar y el cielo se unen
Where the sea and sky meet
Y tus ojos dulces
And your sweet eyes
Que recuerdos, inolvidables
Unforgettable memories
In the dusk of the age of Pisces
En el ocaso de la era de Piscis
The shadows come out to play
Las sombras salen a jugar
Find your way back
Encuentra tu camino de regreso
From the smoke and mirrors
Del humo y los espejos
Find your way home
Encuentra tu camino a casa
From the neptunian illusion
De la ilusión neptuniana
Illusion, delusion, disillusion
Ilusión, delirio, desilusión
Find your way back
Encuentra tu camino de regreso
No puedo negar que
I can’t deny that
Me obsesioné
I got obsessed
Tampoco voy a negar que
Nor will I deny that
Me imagine contigo
I imagined myself with you
No puedo negar mis sombras
I can’t deny my shadows
Y yo sé
And I know
Que ya volverá un nuevo amanecer
That another sunrise will come
Y yo se que con Camilo en el beat
And I know that with Camilo on the beat
No hay nada que temer
There’s nothing to fear
Y aun en los momentos que lo dudo todo
And even in the moments that I doubt it all
Y aunque el sentimiento sea incoloro
And although the feeling is colourless
Y yo sé
And I know
Que ya volverá un nuevo amanecer
That another sunrise will come
Yo se que, no hay nada que temer
I know that, there’s nothing to fear
Mi amor sabes que aún te amo
My love you know I still love you
A pesar que el tiempo pasa
Even though time passes
Siempre amar sin mirar atrás
Always love without looking back
Sabes que yo te perdono
You know that I forgive you
Y espero que tu a mi también
And I hope that you forgive me too
Perdonar para poder avanzar
To forgive in order to move on
TENDER
TENDER 🌹 - 21/9/2022
As tender as Venus entering Libra... as gentle as the seasons change and the leaves begin to fall...
This song is about allowing oneself to love again after a heartbreak. Learning to be soft and gentle again after experience hardship. I wrote this song in late winter when all the company I had were a few birdies that would come visit me and sing with me on my balcony. The sound is meant to be loosely woven and dream-like. Recorded and produced at home using Garageband. "Who is genuine?"
Lyrics
I will always be with you... Tender, tenderly. Gently. I'm ready now. Who is genuine? Suddenly, I'm ready now. Tender, tenderly. I know it's been hard. I know it's been tough. But it is time to be brave. Allowing ourselves to be vulnerable. Allowing our hearts to open up. Tender... tenderly...
Tiernamente como Venus entrando en Libra... Gentilmente como las estaciones cambian y las hojas comienzan a caer...
Esta canción se trata de permitirse amar de nuevo después de haber tenido el corazón roto. Aprendiendo a ser suave y amoroso de haber sufrido. Escribí esta canción al final del invierno cuando la única compañia que tenía eran unos pajaritos que venían a cantar conmigo en mi balcón. El sonido está tejido suelto como en un sueño. Lo grabé y produje en mi casita usando Garageband. "Quien es genuino?"
Letra
Siempre estaré contigo... Tierna, tiernamente. Suavemente. Estoy listo ahora. ¿Quién es genuino? De repente, estoy listo ahora. Tierna, tiernamente. Sé que ha sido duro. Sé que ha sido difícil. Pero es hora de ser valiente. Permitiéndonos ser vulnerables. Permitiendo que nuestros corazones se abran. Tierna... Tiernamente
MARS IN GEMINI
MARS IN GEMINI - 26/03/21
MARS IN GEMINI is a 10 min-long self-published DIY mixtape developed in quarantine. Released when Mars and the North Node met in the constellation Gemini ♂☊ ♊ These 5 songs are a collection of freestyles, spoken word pieces and improvisations. Each song is about 2 mins long and they deal with themes of passion, self-actualization and reclamation of the inner child.
MARS IN GEMINI es un mixtape auto-publicado de 10 minutos de duración desarrollado en cuarentena. Lanzado cuando Marte y el Nodo Norte se encontraron en la constelación de Géminis ♂☊ ♊ Estas 5 canciones son una colección de piezas de estilo libre, poesía hablada e improvisaciones. Cada canción dura aproximadamente 2 minutos y tratan temas de pasión, auto-realización y recuperación del niño interior.
As Superstitious