Astro New Year
21/03/23 - (R)EVOLUTION
As new astrological year begins with the spring equinox and beginning or Aries season on March 21st. Here's a summery of the overall energy that this year brings, a year I titled (R)EVOLUTION.
This year will be marked by the conjunction of Jupiter & Chiron in Aries on March 12 as a new beginning in our healing journey as a society as well as a change in our philosophy of life. New forms of healing practices may arise or ancient medicinal teachings might come to the forefront. Expect a proliferation of teaching modalities, healing modalities and collaborations happening all around.
Pluto entering Aquarius is probably the main astrological event this year, although Pluto will only be in Aquarius from March 23 to June 11. This will give us a sneak-peak into what the Age of Aquarius is all about. Expect mayor reforms in societal systems and politics. Upheaval and unusual intense happenings on a personal but also collective level. During this cycle we will confronts issues of power, control related to individual and collective associations.
Venus Star point happening in Leo with Lilith while Venus is in retrograde on August 13 will be a beautiful time to fall back in love with life. These event represents authentic divine energy coming through. An important time to be expressive and share your art and creations.
Finally another important event that will affect this year is Saturn entering Pisces on March 7. There is a big wave of spirituality being brought to the center of mainstream culture. Rigid structures will be more flexible, similarly, abstract dreams and ideals will start to make more sense or take place in reality as we find ways to concrete them. Surrender and compassion will be our wisest teachers.
Hope this summary was helpful! Find below a sigil I made to represent the energy of this year together with individual messages for each sign!
El nuevo año astrológico ha comenzado con el equinoccio de primavera y el comienzo de la temporada de Aries el 21 de Marzo. Aquí les dejo un resumen de la energía general que trae este año, un año que titulé "(R)EVOLUCIÓN".
Este año estará marcado por la conjunción de Júpiter y Quirón en Aries el 12 de marzo, como un nuevo comienzo en la sanación como sociedad y un cambio en nuestra filosofía de vida. Pueden surgir nuevas prácticas curativas o pueden pasar a primer plano antiguas enseñanzas medicinales. Espere una proliferación de modalidades de enseñanza, modalidades de curación y colaboraciones por todas partes.
La entrada de Plutón en Acuario es probablemente el principal evento astrológico de este año, aunque Plutón solo estará en Acuario del 23 de marzo al 11 de junio. Esto nos dará un adelanto de lo que la Era de Acuario trae. Espere reformas importantes en los sistemas sociales y políticos. Convulsiones e inusuales acontecimientos intensos a nivel personal pero también colectivo. Durante este ciclo confrontaremos temas de poder y control, en relación a lo individual y colectivo.
El Venus Star point que sucede en Leo con Lilith mientras Venus está retrógrado el 13 de agosto será un momento hermoso para volver a enamorarse de la vida. Este evento representa la auténtica energía divina feminina que aflora. Un momento importante para ser expresivo y compartir tu arte y creaciones.
Finalmente, otro evento importante que afectará este año es la entrada de Saturno en Piscis el 7 de marzo. Hay una gran ola de espiritualidad que está llegando al centro de nuestra cultura. Las estructuras rígidas serán más flexibles, del mismo modo, los sueños e ideales abstractos comenzarán a tener más sentido o a materializarse en la realidad a medida que encontremos formas de concretarlos. La entrega y la compasión serán nuestros maestros más sabios.
¡Espero que este resumen haya sido útil! ¡Encuentra a continuación una gráfica que hice para representar la energía de este año junto con mensajes individuales para cada signo!
Message per Sign / Mensaje por Signo
♈ Aries: Regeneration
Aries will be doing a lot of remembering this year, as to not repeat the same mistakes from the past. Working on your independance, this year presents an important opportunity to heal and expand horizons. Perhaps there will be a change in your perspective or philosophy of life.
Aries: Regeneración
Aries se acordará mucho del pasado este año, para no repetir los mismos errores. Trabajando en tu independencia, este año presenta una importante oportunidad para sanar y ampliar horizontes. Quizás habrá un cambio en tu perspectiva o filosofía de vida.
♉ Taurus: Finance
Taurus will be reaping financial benefits this year and finally consolidating a sense of stability. Taurus will also be creating new connections and breaking co-depedent patterns that were troubling in the past.
Tauro: Finanzas
Tauro cosechará beneficios financieros este año y finalmente consolidará una sensación de estabilidad. Tauro también creará nuevas conexiones y romperá patrones de co-dependencia que eran un problema en el pasado.
♊ Gemini: Learning
Gemini will be experiencing teachings, externally and internally. Defining life goals and working towards them by exercising discipline. This year is all about transcending limitations to establish a fulfilling career path.
Geminis: Aprendiendo
Géminis estará viviendo enseñanzas externas e internas. Definiendo metas de vida y trabajar por ellas ejercitando la disciplina. Este año se trata de trascender las limitaciones para establecer una carrera profesional satisfactoria.
♋ Cancer: Solitude
Cancer will be going through a change in their relationship paradigm this year for which they will have to spend some time on their own figuring out how it is they want to relate to others. In the meantime they will be benefiting from professional experience and economic rewards.
Cancer: Soledad
Cáncer estará pasando por un cambio en el paradigma de las relaciones este año, por lo que tendrá que pasar un tiempo a solas para descubrir cómo es que se quiere relacionar con los demás. Mientras tanto, se beneficiarán de experiencia profesional y recompensas económicas.
♌ Leo: Flourish
Leos will be reconnecting with their divine feminine this year. Creativity, receptivity, visibility abound. Make sure to express yourself artistically. This year may also bring romance and a change of partnership.
Leo: Florecer
Leo se estará conectando con su divinidad femenina este año. Abundan la creatividad, la receptividad, y la visibilidad. Asegúrate de expresarte artísticamente. Este año también puede traer romance y un cambio de pareja.
♍ Virgo: Awakening
Virgos this year will be experiencing a spiritual awakening. Feel your inner light shine through. As you establish more healthy boundaries and become more selective with the people around you, your personal projects will bring you closer to your spiritual-self.
Virgo: Despertar
Les Virgos estarán viviendo un despertar espiritual este año. Siente cómo tu luz interna brilla. A medida que estableces más límites sanos y se te más selective con quien te rodeas, tus proyectos personales te acercarán más a tu yo-espiritual.
♎ Libra: Optimism
This is an optimistic year for Libras. You will be consolidating partnerships and coming to legal agreements. Feel how your perspective on life changes.
Libra: Optimismo
Este es un año optimista para Libras. Estarás consolidando relaciones y llegando a acuerdos legales. Siente cómo cambia tu perspectiva de la vida.
♏ Scorpio: Rebirth
This year Scorpios will be letting go of the past and starting a new life. A change of family dynamics will aid in this metamorphasis.
Escorpio: Renacimiento
Este año, los Escorpio dejarán atrás el pasado y comenzarán una nueva vida. Un cambio en la dinámica familiar ayudará en esta metamorfosis.
♐ Sagittarius: Opportunity
Opportunity awaits Sagittarius this year. A year to start anew, travel and adopt a healthier lifestyle. An important year to expand your knowledge and studies.
Sagitario: Oportunidad
La oportunidad espera a Sagitario este año. Un año para empezar de nuevo, viajar y adoptar un estilo de vida más sano. Un año importante para ampliar tus conocimientos y estudios.
♑ Capricorn: Spirituality
This is a year to fully hone in on your spiritual abilities. Feel this empowerment and heightened intuition, it's teaching you how to flow with life. Let your compassion guide you.
Capricornio: Espiritualidad
Este es un año para perfeccionar tus habilidades espirituales. Siente come este empoderamiento y esta intuición se intensifica, te están enseñando cómo fluir con la vida. Deja que tu compasión te guíe.
♒ Aquarius: Eroticism
This is the beginning to your erotic-power era, Aquarius. You will experience intense intimate contacts that will teach you that through self-control and awareness is how you will achieve spiritual elevation and shedding of the old skin.
Acuario: Eroticismo
Este es el comienzo de tu era de poder erótico, Acuario. Vivirás intensos contactos íntimos que te enseñarán que a través del autocontrol y el auto-conocimiento es como lograrás la elevación espiritual y el desprendimiento de la piel vieja.
♓ Pisces: Materialize
Pisces will be materializing many achievements this year by coming to terms with reality. Pisces will learn that the constraints of society exist for a reason. Work with reality by following your inner-light.
Piscis: Materializar
Piscis materializará muchos logros este año aceptando la realidad. Piscis aprenderá que las limitaciones de la sociedad existen por una razón. Trabaja con la realidad siguiendo tu luz interna.